Molly O*Hara ([info]chi_mera) wrote,
@ 2009-03-04 15:39:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:книги, немогумолчать

"Эту песню не задушишь, не убьешь!"
В ЖЖ постоянно происходят какие-то баталии, одно мнение тут же провоцирует сомнения и рождает два равноудаленных движения.А я? А я, как рыба в аквариуме! То есть она там о чем-то думает, жабры надувает, глаза пучит, плавниками так не спеша, но многозначительно шевелит, но всё по ту сторону стекла и в иной системе координат. Нет, не могу более!Вот вы наверняка предполагаете, что мне нечего сказать по поводу раннего детского чтения. А мне есть! И я скажу!

Для тех, кто  прокладывает свой курс в иных территориальных водах, избегая акваторий детских сообществ, но собирается читать нижеизложенное, коротко. из-за чего всплеск -
в одном сообществе, посвященном детскому чтению, возник флеш-моб " Что мы думаем не скажем, а читали что расскажем!" ну или как-то иначе он назывался, но суть была именно в выкладывании длиннейших списков прочитанного детьми за отчетный период, с указанием возраста, ознакомленных с великой литературой.Тут то и прошел великий водораздел между теми, кто гордится, что его ребенок в два года Шекспира в подлиннике читает книжки для детей , как минимум младшего школьного возраста и теми, кто считает что они всё врут читает детям всякие " малышовые" стихи и рассказки.
Кому интересно послушать кого-то поумнее меня на эту тему, почитайте великолепную мудрую [info]feruza ( почему я не умею склонять ники!?!?)
А что же думаю я?


Во-первых, мне очень хочется спросить "передовых" мам, что они читают по вечерам сами? Сил нет, как любопытно! Я не рискну делать предположений, так как не намереваюсь никого оскорбить, но вот некое шестое чувство подсказывает мне, что публикация сразу же после первого, детского списка, второго, взрослого, весьма подпитала бы мой изможденный ум.
Второе, знакомясь с этими списками я ни разу не засомневалась в их правдивости, и в том, что ребенок слушает в три года "Поллиану", а в четыре уже "перечитывает" в пятый раз "Голубую стрелу". Я , имея в подопытных весьма шустрого лапса, прекрасно знаю, что есть такие тихие вечерние моменты, когда он, уютно устроившись у меня на коленях, готов, в общем-то, и с "Евгением Онегиным" ознакомиться, особенно, если с картинками. А уж "Руслан и Людмила" пойдут на " Ура!", но, в сотый раз перечитывая "Самовар" Хармса, я никуда не спешу, потому что, как только моя рука тянется к чему-то более серьезному и объемному, я говорю себе - " школьная литература".
Вот этот подход - может прослушать, прочесть - пусть немедленно ознакомится, а то потом не успеет, не узнает, потеряет не найдет - это " школьная литература", которая лично у меня "украла" не одно великое произведение. Нас не учили понимать, нас учили излагать прочитанное , нам не давали осмыслить, а предлагали ознакомится и запомнить и, в чем-то были правы. Как ребенок в 15 лет может воспринять целиком "Преступление и наказание", " Грозу", "Войну и мир"? Какой бы он ни был умненький-разумненький у него ещё понималка не выросла для Свидригайлова или Кабанихи. Толстой,Достоевский,Островский писали свои произведения не для подростков. Они,извините, рассчитывали " поговорить" со взрослыми людьми с определенным жизненным багажом.Так что некоторые вещи детям "прочувствовать" невозможно, их можно им только растолковать.
И, главное, у очень многих, то что " пройдено по программе" числится по ведомству " прочитанное", а значит понимание произведения так и остается на том же уровне. На мой взгляд все эти книжечки с кратким изложением гуманней всей школьной программы. Так хоть остается шанс открыть книгу в " своё" время и получить от чтения истинное удовольствие.
Но я сильно отвлеклась. Та вот моё мнение - всё это " опережающее" чтение оно сродни "фаст-фуду", оно не учит в полной мере наслаждаться "трапезой", а предлагает как можно быстрее "заглатывать" и, как бы ни был хорош "исходный продукт", истинного ценителя из ребенка выращенного на "быстрой еде" не получится.
Я хочу, чтобы мой сын не ознакомился с определенным списком произведений, а просто любил читать, чтобы он мог получать от этого занятия то истинное удовольствие, которое доступно мне - от понимания, узнавания, сочувствия, от мыслей, рожденных текстом и от самого текста, от того как слова слагаются в фразы, а фразы затейливо выстраиваются в пестротканое полотнище смысла, подтекста, скрытого смысла, аллегорий и разночтений. Я хочу , чтоб моё "детище" умело смаковать "пищу для ума" и поэтому в стотысячный раз готова начинать про " Бегал Петька по дороге, по дороге, по панели..."
И ещё я уверена, что когда в семье читают- вот просто читают, а не читают ребенку - от того, что мама и папа с книжкой это привычное зрелище, вот от этого больше зависит рождение маленького читателя, нежели от ежемесячных километровых списков " пройденного".
Dixi




(49 comments) - (Post a new comment)


[info]maugletta
2009-03-04 01:43 pm UTC (link)
Именно так. подписываюсь всеми четырьмя лапками и хвостом.

(Reply to this) (Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 03:13 pm UTC (link)
То есть это пять крестиков?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]maugletta
2009-03-04 04:54 pm UTC (link)
плюсиков:)

(Reply to this) (Parent)


[info]maugletta
2009-03-04 04:58 pm UTC (link)
про чтение неподходящих по возрасту книг- я начала читать рано.
И посему лет так в 8-9 я прочла Дж. Лондона "Джерри островитянин" . Про собачку. И начала читать продолжение: " Майкл , брат Джерри".
И тут меня накрыло волной " со мной это уже было".
Я пошла к маме в полном удивлении- а она помотрела на обложку-небрежно махнула рукой- и сказала:"а. ЭТА. Так дед ее тебе,годовалой,часто читал, когда оставался сидеть и приглядывать. Это ж его любимая книжка";)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 05:14 pm UTC (link)
Мне мама маленькой читала "Хороша была Танюша" и "Утром в ржаном закуте" и,не смотря на то, что долгое время именно Есенин занимал в моем сердце особенное место "для поэтов", стихи я эти никогда не перечитывала, так как они для меня навсегда про то , как "убили щенят и Танюшу". Вот я ведь их до сих пор могу вспомнить наизусть, но детское " не хочу, жалкооо" - не пускает.

(Reply to this) (Parent)


[info]manyam
2009-03-04 01:52 pm UTC (link)
Именно так.
А главное еще, чтобы ребенку не прекращали читать, даже если он уже освоил азбуку и научился читать сам.
Потому что есть в этом что-то необыкновенно интимное и прекрасное, когда ты всю жизнь помнишь потом папу или бабушку, или маму с дедушкой, которые тебе наизусть или по книжке что-то беспрерывно читают.
И да, хрестоматия - полезная вещь, для того, чтобы быстро накатать правильное сочинение на заданную тему.

(Reply to this) (Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 03:18 pm UTC (link)
У меня весьма и весьма не маленький муж иногда просит почитать ему на ночь книжку.

Я вообще за семейные ритуалы - за чаепития, за рассматривание старинного фотоальбома с рассказами о прадедушках и прабабушек, за чтение по вечерам, за всё то, что создает эту особую атмосферу семьи и дома, за бабушкины серёжки, переданные по наследству внучке и мамино кольцо - невестке, я за "гнездо" пусть и не дворянское.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]manyam
2009-03-04 03:21 pm UTC (link)
Понимаю. Гнездо начало дворянского древа, как это ни странно. А не наоборот - гнездо на древе.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 03:38 pm UTC (link)
Возможно, что вот это знание " кто была твоя прабабушка" и создает истинное дворянство, потому что дает ощущение того, что ты отвечаешь за свои поступки, за честь семьи, потому что про тебя точно кто-нибудь РАССКАЖЕТ и ты живешь, имея в виду этот рассказ.

(Reply to this) (Parent)


[info]nechaman
2009-03-04 04:32 pm UTC (link)
Мань, ну все верно.
И все же не для всех верно. Есть, например, выродки, которые научаются читать в три года и потом читают чего хотят, не спрашивая родителей и учителей. Начиная со сказок разных народов и кончая Вересаевым, Цвейгом и Чапеком. Стоит же на полке - значит можно прочесть. Читает и вооброжает, что понимает. Может поэтому он так и не выростает после этого, потому как продолжает думать, что понимал тогда все что читал. А это вряд-ли может быть так...

И извините Молли, что влезла. Маня линк дала.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 04:49 pm UTC (link)
Ни в коем случае не извиняйтесь - Ваше мнение здесь всегда ценно и ни в коей мере не воспринимается как вульгарное " влезла", а исключительно как то, что я - ура! - смогла Вас заинтересовать.

"Читает и воображает, что понимает" - воооот! Я из этих самых "выродков", я росла в полной уверенности, что "всё понимаю" и никто не давал мне повода в этом усомниться, особенно школьный курс литературы - я же отличница, у меня же олимпиады, я _всё_ понимаю правильно у меня и справка есть! А потом, уже лет в 20, я, от того что больше ничего под рукой не было, перечитала "Гранатовый браслет" тот самый с которым я выиграла одну из олимпиад. И вот тогда я поняла - какая же я дура! С тех пор, кстати, это ощущение меня покидает редко, но мир стал гораздо интересней И да, я очень многое перечитываю теперь...

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]nechaman
2009-03-04 05:13 pm UTC (link)
А я перечитываю все с детства. Люблю по многу раз читать. У меня и не было никогда иллюзии, что я все понимаю. Но я никак не принебрегаю первым своим пониманием. Т.е. я думаю, что дети не дураки. И если даже не все понимают, то все равно пусть их читают, чего хотят.
Взрослые тоже часто ни хрена не понимают. Но все же, мне кажется, у взрослых гораздо больше в этом деле самомненя. А ребенок знает, что он еще не все в мире, и в том числе в книжках понимает.

Олимпиады я тоже выигрывала, но только математические :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 05:34 pm UTC (link)
Дети они далеко не дураки, да, но вот предложи моему на ужин конфеты или фасоль, я думаю все знают, что он выберет. Поэтому я предлагаю ему свободу выбора в неких рамках, то есть хочешь фасоль, а хочешь картофельную запеканку.
Мне бы хотелось не создавать "запретные" полки, но предоставить настолько разнообразный выбор "в пору", чтобы было не до того, что стоит чуть выше. Ну, вот как те же конфеты, которые в доме есть в свободном доступе, но малыша они интересуют постольку-поскольку.

Да, наверное, математики, в отличии от гуманитариев лучше изначально представляют границы собственного не понимания:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]nechaman
2009-03-04 06:29 pm UTC (link)
Хм, а я никогда не решала за детей, что им есть или что им надевать. У каждого свой подход, наверное.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 06:44 pm UTC (link)
Но до определенного возраста в доме ведь был какой-то готовый завтрак-обед- ужин и одежда закупалась, исходя из бюджета семьи, а не только из того, что ребенок увидел - понравилось?
Я вот только сейчас смотрела на ребенка, который сам выбирал из папки какой он будет смотреть мультфильм, решал он, но папку-то создала я.
Я не говорю об ограничении выбора и тем более об его отсутствии, я о том, что в неких возрастных границах пространство этого выбора формируют родители. Какими бы мы ни были демократичными родителями, но мы всё равно будем решать что-то за ребенка, предоставляя ему только тот выбор, с которым он может справиться. Ну, не в состоянии сейчас мой трехлетний малыш решить в какой стране мира ему расти, но зато он может ясно мне дать понять, что не хочет ходить на танцы и в бассейн, а хочет заниматься чем-то другим. Будем искать.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]nechaman
2009-03-04 07:01 pm UTC (link)
Это верно. Хочешь не хочешь а навязываешь ребенку многое.
Я не за то, чтобы их пичкать - ни котлетками ни книгами. Но если сами хотят - пусть едят...

(Reply to this) (Parent)

я тот самый выродок. ага.
[info]maugletta
2009-03-04 05:03 pm UTC (link)
О. у меня есть история про прочитанную года в 4-5 толстую книгу в белой обложке с золотыми непонятными цацками и с кучей странных слов.
И там был в середине рассказ про несчастную женщину, которую хотели убить, но она все про себя и свою судьбу рассказала- и храбрый хороший молодой воин ее спас. Но в конце ее убивает плохой дяденька со странным названием. Он ей голову отрубил.
Потом книга куда-то делась.

Я только лет в 12 поняла,что именно я прочитала. Угадаете?

И я считаю, что зря я читала так много- не по возрасту.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

как выродок - выродку
[info]chi_mera
2009-03-04 05:17 pm UTC (link)
"Три мушкетера"?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: как выродок - выродку
[info]maugletta
2009-03-04 05:27 pm UTC (link)
Они самые:)

(Reply to this) (Parent)

Re: я тот самый выродок. ага.
[info]nechaman
2009-03-04 05:19 pm UTC (link)
А я вот не считаю что зря читала.
Трудно обобщать да.
Если это вы про трех мушкетеров, то я как раз в детстве гораздо терпимее относилась к казни Милледи, хотя и тогда поведение мушкетеров мне казалось сомнительным.

(Reply to this) (Parent)


[info]sabsilma
2009-03-04 02:19 pm UTC (link)
ага, именно по этим причинам в Вальдорфовской сестеме образования детей не заставляют учиться читать класса до третьего. они долго слушают и учатся понимать и переживать текст.

(Reply to this) (Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 03:20 pm UTC (link)
Ну, моё отношение к раннему развитию и вундеркиндам сводится к рекламной фразе - " если не видно разницы, зачем платить больше?". Во взрослой жизни нет никаких бонусов от того, что ты начал ходить на горшок в год и читать стихи с табуретки в два, а оплата по этим счетам - есть.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sabinulya
2009-03-05 09:31 am UTC (link)
super:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]chi_mera
2009-03-05 06:32 pm UTC (link)
( раскланивается)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sabinulya
2009-03-05 06:38 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Parent)


[info]kaziboha
2009-03-04 02:23 pm UTC (link)
Как же прекрасно, что я ещё два года назад отписалась от "Малышей"
И в моих территориальных водах тепло, светло и спокойно :)

По теме: я научилась читать ближе к семи. Училась буквально "из-под палки"
Войдя во вкус, стала просто наркоманом чтения. Жила в читальном зале.

По вечерам брала в библиотеке пять книг, утром приносила обратно.
(Да, если кто не верил, могла пересказать, о чём речь в любой из пяти книг, и продолжить любой диалог или там описание с любой, открытой наугад, страницы)

Учёба - пошатнулась (кроме литературы) :)
Баланс между чтением и жизнью найден был с трудом и не сразу.

Так что, имея за плечами данный опыт, я вообще не парюсь по поводу чтения и раньше шести ребёнкиных лет - даже не подумаю начинать :))

(Reply to this) (Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 03:25 pm UTC (link)
Это не "Малыши":)
Есть великолепные 5razvorotov, на этом я пока останавлюсь, пожалуй.

Я начала читать в четыре,читала очень много, "забегала" вперед часто, только сейчас понимаю, что "Оливер Твист", прочитанный в 8 - украденный у меня самой собой Оливер Твист. А ведь прочла, и нельзя сказать что не поняла...в общих чертах. Я и в 16 считала, что мне всё ясно в "Гранатовом браслете" и ценила его гораздо меньше "Саломеи". Вот бестолковина ведь, а!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]drakoniha
2009-03-05 07:18 am UTC (link)
Вывод - лучше не тратить время на коммьюнити истеричек, а перечитывать книги :)))))))

(Reply to this) (Parent)


[info]nichkin
2009-03-04 03:03 pm UTC (link)
а я, напротив, сожалею, что несколько лет своей юности читала всякое г-но вместо классики. пришлось потом наверстывать недополученный уровень общей эрудиции.

(Reply to this) (Thread)


[info]manyam
2009-03-04 03:22 pm UTC (link)
Но это тоже багаж, и не имеет отношения к тому, как рано человек научился читать, а скорее к тому, какие книги его окружали.

(Reply to this) (Parent)


[info]chi_mera
2009-03-04 03:27 pm UTC (link)
Ну, была же и есть литература не менее классическая по форме и содержанию, но более подходящая по возрасту. То есть в 14-16 "Ромео и Джульетта" уже в самый раз, а "Король Лир" - рановато.

(Reply to this) (Parent)


[info]wesel
2009-03-04 03:14 pm UTC (link)
нам в больнице воспитатель по ночам читала хоббита. я вот до сих пор помню, как ужасно-ужасно-ужасно было интересно, просто вообще :) по-моему, я этого ждала полдня :) кажется, четкие границы определить сложно.
и с другой стороны, перечитывать то, что проглотил в школе, бывает интересно еще и для того, чтобы почувствовать, как ты изменился с тех пор. и действительно, в какой-то момент случился качественный перелом, когда сюжет ушел куда-то назад, и стало интересно читать и перечитывать. но вот это ужасно-ужасно-ужасно-интересно-что-же-там-такое-дальше - это же такое клевое детское ощущение :)
но мысль очень здравая, конечно.

(Reply to this) (Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 03:34 pm UTC (link)
"Хоббит", по-моему, вполне детская книжка. И потом, кстати, бывают такие " шкатулки с секретом", как тот же Винни-Пух или Муми-тролли, или Мэри Поппинс, когда " есть чем поживиться" от 5 до 105.
Вот в "Преступлении и наказании" мне очень мешает то, что я уже знаю, " что будет дальше", ну, уверена я, что автор не рассчитывал на это моё знание, что книга должна читаться в первый раз как-то иначе. Заштампованность собственного сознания сильно утомляет. Вот когда я знаю, что тут будет Болконский и дуб это плохо, это как " убийца - дворецкий".

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]wesel
2009-03-04 03:45 pm UTC (link)
Ну, я думаю, его бы датировали младшим школьным :) я из него в результате не запомнила ничего вообще, кроме загадок :) Шкатулки с секретом есть, да. но вот хоббит - сейчас для меня взрослой он уже не тот, что тогда. Нет этого восприятия волшебной, увлекательной сказки. Остроты. Теперь можно читать в оригинале, наслаждаться тонким юмором, ритмикой английских стихов. Но того чувства больше нет.
Вообще мне всегда хотелось к рождению ребенка собрать большую-большую коллекцию сказок в хорошем переводе, всяких - европейских, китайских, японских, дунганских, африканских, турецких (или чьи это, про Тахира и Зухру, Эмраха и Сильви?), историй про Ходжу Насреддина, и читать-читать-читать ребенку все это волшебное, и в комнате у него поставить на полки :) люблю сказки, и, мне кажется, с ними эффект обратный - из них с возрастом больше пропадает, чем появляется.
Преступление, удивительно, я швырнула в угол на сцене убийства, и дочитывала с трудом и отвращением, так что поддержать разговор на эту тему мне сложно. Но да, наверное, в этой книге напряжение - важная часть восприятия, триллер все же, как бы сказали сейчас :) и совсем недетский триллер.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]chi_mera
2009-03-04 04:55 pm UTC (link)
Хо! А вот Ходжа Насреддин Соловьева, кстати, очень такая взрослая сказочка и есть ещё много сказок для взрослых, которые с возрастом только приобретают дополнительный вкус.

Да ведь не только в том, что Преступление -триллер, дело. В ином жанре, предположим, что автор рассчитывает на изначальное сочувствие к персонажу, а потом на прозрение, на брезгливость, но понимание, а читатель в 15 лет не может сочувствовать, потому что не понимает из-за чего сыр-бор а в 25 уже не может обмануться, потому что знает, что будет дальше.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]wesel
2009-03-05 09:27 am UTC (link)
Я имела в виду не Соловьева, а сборник арабских анекдотов про Ходжу :) они прекрасны. И мне кажется, что восприятие парадокса со временем тоже меняется не в лучшую сторону, кстати. "Кому ты веришь, мне - или этому ослу?". Может, совсем в детстве это помогает сохранить восприятие мира без шаблонов, которые напрочь порой зашоривают взрослых.
Книги, рассчитанные на прочувствование, переживания - они да, они совсем не детские. Действительно, в 15 лет сочувствовать получается плохо. Другое дело, что сейчас я уже не смогу перечитать, скажем, Заводной апельсин, или что-нибудь в том же духе. Да что там Берджес, меня Гейман нервирует, я потом спать не могу. А в детстве читался бы, как обычные сказки - в конце концов, он не более жесток, чем братья Гримм.

(Reply to this) (Parent)


[info]drakoniha
2009-03-05 07:16 am UTC (link)
Я "Хоббита" в пять-шесть лет читала, вместе с "Поллианной". Совсем недавно перечитывала - более чем идёт, а вот тронула в магазине "Поллианну", аж зубы свело...

(Reply to this) (Parent)


[info]alma_invicta
2009-03-04 04:03 pm UTC (link)
в кои то веки я понял все, что ты написала :) доступно для моей обезображенной школьной литературой психики ))

(Reply to this) (Thread)

( зловеще улыбается)
[info]chi_mera
2009-03-04 04:59 pm UTC (link)
Ну, вполне возможно, что "обезображенная литературой психика" как раз и думает, что ты всё понял .

(Reply to this) (Parent)


[info]slezkin
2009-03-04 08:31 pm UTC (link)
мне стыдно, но я Войну и мир так и не прочитала, у меня какое-то стойкой предубеждение, что после прочтения заставят писать сочинение.
а вообще книжки надо уметь читать и еще сказки на ночь рассказывать )

(Reply to this) (Thread)


[info]chi_mera
2009-03-05 07:36 am UTC (link)
И ещё какое сочинение! Не то, что ты на самом деле думаешь, а то, что якобы должен думать, если бы ты был взрослый дядька и звали тебя Виссарион, к примеру.

А ещё нужно уметь о книжках разговаривать, да, не излагать прочитанное, а рассуждать и делать свои выводы и вовсе не о том, что там автор хотел сказать, а о том, что хочешь сказать ты, вот именно ты. Меня всегда раздражал этот "спиритический сеанс" практической телепатии.

(Reply to this) (Parent)


[info]ma_mania
2009-03-05 12:26 am UTC (link)
Зато ты представляешь как довольны мамы, оглядывая бесконечные списки "охваченного прочтением", ставя красные галочки напротив, или даже вычеркивая яростно каждый пункт. Поглаживание мамской амбиции и ожидание "молодец девочка, садись, пять". Какое уж тут удовольствие. Они за другими задачами в чтение идут. К сожалению(((

(Reply to this) (Thread)


[info]chi_mera
2009-03-05 07:52 am UTC (link)
Ну, возможно не у всех дело в амбициях...
Мы ведь, что скрывать, зачастую боимся не досмотреть, недодать, упустить, а тут ещё школа на пятки наступает - к первому классу ребенок должен, у него будут такие тесты, ему будут задавать такие вопросы, нужно его к этому готовить! Завтра будет поздно! Материнская совесть - термоядерная вещь.
Это сродни тем многочисленным стонам - уже год , а он на горшок не ходит, уже два , а он "коммуникабельный" не выговаривает, уже три, а он Чингачкука не прочел - отстает!!! Значит я плохо с ним занимаюсь. И понеслась...

(Reply to this) (Parent)


[info]manyam
2009-03-05 10:27 am UTC (link)
недоступные мне амбиции совершенно...век живи.
Я с удивлением гляжу сейчас на свою 15-летнюю дочь, которая учит высшую математику из любви к искусству.

(Reply to this) (Parent)


[info]drakoniha
2009-03-05 07:11 am UTC (link)
Абсолютно точно.

Наша преподавательница литературы прогнала Достоевского за один урок, изложив всё на пальцах. "Потому что вы сейчас его не поймёте. И когда вырастете - не поймёте. А вот если вам будет плохо, если у вас жизнь будет разваливаться - вот тогда его надо читать. Вам станет ещё хуже, но тогда вы его поймёте".
Зато заразила весь класс Дарреллом и Гербертом Уэллсом.

(Reply to this) (Thread)


[info]chi_mera
2009-03-05 08:01 am UTC (link)
Повезло вам с преподавательницей!
Это как знаменитая аналогия с рыбой и удочкой, в школе нас основном " кормят" не только выловленной, но и определенным образом приготовленной рыбой, а ведь куда важнее научить её ловить и правильно разделывать, то есть любить читать и размышлять над прочитанным.

(Reply to this) (Parent)


[info]sabinulya
2009-03-05 09:26 am UTC (link)
+1

(Reply to this)


[info]marina2402
2009-03-05 10:00 am UTC (link)
однажды я лежала в роддоме на сохранении. нас было двое в палате. моя соседка посточнно читала сказки - готовилась (может, наизусть учила...) а когда пришло время рожать, она сцеживала молозиво, потому что это "недоделанное молоко"

это я к тому, что ей бы анатомию и физиологию почитать для начала...

з.ы. по иронии судьбы, эта дама работала в МинЗдраве. экономистом

(Reply to this) (Thread)


[info]chi_mera
2009-03-05 06:29 pm UTC (link)
В свекрухе_ру был обалденный пост, после которого я уверовала в то, что знаменитый анекдот, про "-Прачечная -Министерство Культуры" это вовсе не анекдот. Там пришла девица, которая жаловалось на то, что она вся такая из себя - два высших образования, работает в Министерстве Культуры, а свекровь у неё такое быдло...

А я перед самыми родами читала "Путь меча" Олди, не в слух, прошу заметить, но ребенок обожает мечи с детства. Любая палка, пластиковая железнодорожная рельса, ножик для пластилина - это всё - меч.

(Reply to this) (Parent)


(49 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…